Рекомендации Опубликовано: 23.11.1999 

Продовольствие для животных

В течение семи лет я кормила своих котов, собак, и кроликов коммерческой пищей для животных. Я делала так, потому что это рекомендовал мой ветеринарный врач, он утверждал, что фирмы производящие пищу для домашних животных гарантируют нам, " полную и сбалансированную диету ". Никто не подвергал сомнению их утверждения, и я следовала этим советам, пока мои две больших собаки не заболели после принятия внутрь коммерческого продовольствия. Тогда я начала задавать вопросы. Я - не эксперт. Я - обеспокоенный потребитель, который хотел получить ответы на свои вопросы. В то время, я знала немного, но мое персональное исследование привело к семи годам поиска, и превратилось в книгу. Первые основные вопросы были:

- Кто регулирует производство пищи для домашних животных?

- Какие испытания проводятся, чтобы установить является ли продовольствие полным и сбалансированным?

- Может ли иметь это продовольствие вредное влияние на здоровье наших животных?

- Какие доступные исследования показывают, что наших домашних животных нельзя кормить человеческим продовольствием?

- Кто предпринимал такие исследования?

С тех пор я узнала, что эта промышленность фактически саморегулируется. Только немногие фирмы следуют декларированным правилам при производстве продовольствия. Остальные включают недоброкачественный и загрязненный материал из отходов скотобойни, мертвых, больных и умирающих животных. Промышленность неистово отрицает, что использует усыпленных домашних животных, утверждая, что они используют только белковые источники. Зерно и жиры, отходы от человеческого продовольствия, также включаются.

Когда я поделилась информацией, которую я получила с другими владельцам животных на семинарах, люди были обеспокоены и потрясены. Большинство людей не имеет никакого понятия относительно того, чем они кормят своих домашних животных. Большинство владельцев верит, как верила я, рекламе, созданной производителями пищи для домашних животных. Я предлагаю здесь заключение моего персонального исследования. По моему мнению, большинство продовольствия для домашних животных - мусор - нерегулируемый мусор. Всякий раз, когда я говорю публично относительно этой проблемы, меня засыпают вопросами. Люди хотят получить больше информации. Я узнала, что об этой промышленности доступна лишь ограниченная информация. Если бы это не касалось болезни моих собак, я так ничего и не узнала бы. Я написала множество статей для журналов в Соединенных Штатах и Канаде, но в них открыта лишь поверхность того, что на самом деле случается в Североамериканском производстве пищи для домашних животных. Пока я писала мою книгу, все большее количество информации становилось доступным, особенно развитие "бешенства коров" и связь его с коммерческим продовольствием.

Домашние животные могут жить очень хорошо на продовольствии домашнего производства, и я надеюсь, что, прочитав мою книгу, владельцы животных найдут время, чтобы готовить для своих собак и кошек. Когда Вы открываете мешок коммерческого продовольствия, обратите внимание на качество компонентов. В моей книге я объясняю, как читать ярлыки на коммерческом продовольствии, чтобы понять, какие компоненты входят в его состав. Если Вы покупали коммерческое продовольствие, Вы могли заметить, что в некоторых содержимое определенно лучше, чем в других. Могли бы Вы рассчитывать на здоровое состояние Ваших детей, при нестандартном продовольствии? Не ожидайте этого и от вашего домашнего животного.

В переработку в Соединенных Штатах попадает до сотни миллионов фунтов отходов каждый день - варево из ног, голов, желудков, кишок, копыт, спинных мозгов, хвостов, жира, ребер и костей. "Примерно шесть - семь миллионов убитых собак и кошек, перерабатывается каждый год" сказал Джеф Фрас, представитель Американского Общества Предотвращения Жестокости к Животным в Нью-Йорке. Например, город Лос-Анджелес поставляет две сотни тонн усыпленных котов и собак для переработки каждый месяц, согласно Чак Эллис, представителя Отделения Очистки города. "Компании по производству продовольствия пытаются не покупать мясо и пищу кости из утильзаводов, которые перерабатывают котов и собак", сказала Даг Андерсон президент Darling International, Inc , крупной компании находящейся в Далласе. "Мы не принимаем домашних животных", - сказала она ,- "Но имеется все еще множество маленьких заводов, которые принимают."

Администрация Продовольствия и Лекарственных средств центра Ветеринарной Медицины (FDA/CVM) ответила на мой вопрос относительно использования домашних животных: "Признавая потребность в утилизации большого количества нежелательных домашних животных в стране, CVM не предпринимал действий по запрещению переработки домашних животных. Однако нельзя говорить, что практика использования этого материала в продовольствии поощрялась CVM. "Не поощрялась, но никакие шаги не были приняты для устранения или ограничения этой практики.

Барбитураты, используемые для усыпления животных и, в некоторых случаях, домашнего скота и лошадей, не должны использоваться для животных, предназначенных для производства продовольствия. 1993 "Сообщение Американской Ветеринарной Медицинской Ассоциации" При усыплении животных, предназначенных для человеческого или животного питания, средства, следы которых остаются в мышечной ткани, не могут использоваться, если они не одобрены Администрацией Продовольствия и Лекарственных средств США. Углекислый газ - единственный химический препарат, который в настоящее время может быть использован для таких целей. Тела животных усыпленных производными барбитуратов или другими химическими средствами могут содержать потенциально вредные остатки. Этими телами нужно распорядиться способом, который предотвратит их использование людьми или животными".

c Энн Н. Мартин, Ann Martin NewSage Press, 1997
c
Перевод: Андрей Соколов, 1999

Публикуется с разрешения автора